Ai sensi del D.lgs. 196/03, denominato “Codice in materia di protezione dei dati personali”, la Cardo Italia Srl, con sede Vimodrone (Milano – Italia), in qualità di “Titolare” del trattamento, è tenuta a fornire alcune informazioni riguardanti l’utilizzo dei dati personali.

1. Diritti di cui all’art. 7 I dati personali in possesso della Società sono raccolti direttamente presso gli interessati che li conferiscono volontariamente tramite il form presente sullo spazio web. Tutti i dati personali vengono trattati nel rispetto del D.lgs. 196/03 e degli obblighi di riservatezza cui si è sempre ispirata l’attività della nostra Società. La Società non tratta dati sensibili
   
   
2. Finalità del trattamento cui sono destinati i dati I dati personali sono trattati nell’ambito della normale attività della Società e secondo le seguenti finalità:
   a) finalità connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria, nonché da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo;
   b) finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione del potenziale rapporto commerciale che dovesse instaurarsi tramite il nostro spazio web; Il conferimento da parte Sua dei dati necessari al perseguimento delle finalità di cui ai punti che precedono ha natura facoltativa; tuttavia, un Suo eventuale rifiuto a rispondere comporterebbe l’impossibilità di gestire l’instaurando rapporto commerciale
3. Modalità di trattamento dei dati In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti cartacei, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
4. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
   a) Per lo svolgimento di talune delle attività relative al trattamento dei dati personali, la Società può comunicare i Suoi dati ad altre Società del Gruppo Cardo.
   I soggetti appartenenti alle categorie alle quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualità di “titolari” ai sensi della legge, in piena autonomia, essendo estranei all’originario trattamento effettuato presso la nostra società.
5. Soggetti che possono venire a conoscenza dei dati personali Dei dati personali può venire a conoscenza il personale di Cardo Italia incaricato della relativa gestione amministrativa e informatica e il personale cui sono affidate attività che comportano il Suo coinvolgimento per una delle finalità esposte nella presente informativa.
6. Diritti di cui all’art. 7 Informiamo, infine, che l’art. 7 del Decreto conferisce agli interessati l’esercizio di specifici diritti. In particolare, gli interessati possono ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e che tali dati vengano messi a disposizione in forma intellegibile. Gli interessati possono altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati nonché la logica e le finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l’integrazione dei dati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso.

1. The personal info are collected as soon as voluntarily placed through the web. All the info will be treated in full compliance with the current Privacy legislation.
2. The info collected will be used in accordance to the Laws and with a specific commercial purpose.
3. The treatment of the info can be done by paper as well as using IT systems.
4. Your personal information could be transferred to any other company within the Cardo Group.
5. Personal info can be known by personnel Cardo Italia belonging to Administration, IT and any function interested in the matter.
6. You (customer/counterpart) have the right to know in every moment the status of your personal info.